Un mois de plus s'est écoulé. Un mois en moins avant les prochaines vacances d'été ! Septembre est déjà fini et j'ai l'impression d'être retournée à l'école il y a déjà plus d'un mois alors que ça fait à peine 15 jours ...

Another month has passed by. One month less till the next summer holidays ! Septembre is already finished and I feel like I've been back to school for months but it's only been a couple weeks ...

 

Mes deux rouges à lèvres préférés viennent tous les 2 de chez Kiko. Je les ai achetés en Espagne et depuis cette marque m'attire de plus en plus.

Celui de gauche est le numéro 05, c'est un rouge-orange assez vif que j'ai adoré porter en vacances. Contrairement aux autres, il a un fini un peu plus mat, sans l'être complètement, et il tient super longtemps !

Le nude qui se trouve à ses côtés est le numéro 901. Je le trouve magnifique, mais c'est vrai qu'il a une tenue un peu moins longue, mais vu son petit prix on ne peux rien lui reprocher. Surtout quand ceux de marques plus chères durent autant de temps que lui. Celui-ci n'est pas mat, mais plutôt satiné.

 My two favorite lipsticks of the month are both from Kiko. I bought them in Spain and since then I can't fight my attraction to this brand.

The left one is number 05. It is a bright red-orange color with an almost matte finish and it stays on your lips forever.

The nude next to it is number 901. I love the color of it but it doesn't last as long as the other but for the price you can't complain especially when other more expensive brands' last the same time. The finish of this one is a little bit shiny. 

 

Les deux prochains produits sont neufs à ma collection. Ce duo de bronzer/blush provient de chez ELF, c'est Turks and Cacaios. Je l'adore au point de le porter tous les jours. La couleur la plus foncée est parfaite pour réaliser un contouring.

Avec le contouring il faut illuminer et c'est là qu'entre en jeu mon nouvel illuminateur de chez Kiko. J'avais déjà la teinte rosée, j'ai à présent l'autre plus dorée. Etonnamment, je le trouve plus subptile que le rosée, mais c'est plus joli je trouve que les tons rosés qui le sont trop pour ma carnation déjà rosée. 

The next two products are also new to my collection. This blush/bronzer duo is from ELF in the shade Turks and Cacaios. I love it so much that I wear it everyday. The darkest color is perfect for contouring.

When contouring, you also need to highlight and this highlighting stick from Kiko is very nice. I already had the more pinky color and this one is more golden and subtle but very nice for my pink skin tone.

When it gets hot my T-zone tends to get a little bit shiny. To prevent that I found  a miraculous product: the HD powder from ELF and I've been using it for 2 summers. I apply it with the ELF Kabuki brush. Not only does it prevent your skin to shine but it also makes it very soft. You don't even need to re apply it even at parties.

I've also been loving this councealer from Maybelline that I saw plenty of times on Youtube. It is very easy to apply and covers well.

Depuis que j'ai découvert cette ombre à paupières chez Kiko, je ne la quitte plus. Je n'applique plus qu'elle et les effets sont infinis. Il suffit de modifier la quantité appliquée et on peut obtenir jusqu'à un smoky eye brun que je trouve magnifique sur des yeux clairs.
Pour l'appliquer je n'utilise qu'essentiellement le pinceau C de chez ELF. C'est le meilleur que j'ai jamais essayé pour l'instant.

Avant d'appliquer l'ombre à paupières, j'utilise une base pour les yeux qui est légèrement irisée. Grâce à elle, vos fards tiendront toute la journée. En fonction de la couleur de peau elle peut se suffire à elle même pour apporter un peu de couleur et de brillance. Ma peau est trop claire pour cela malheureusement.

Pour fini les yeux (sans compter le mascara) j'utilise un eye-liner de chez l'Oréal et il a détroné le Bourgeois que j'avais avant.

Since I've discovered this eyeshadow at Kiko, I've only wore this one. The possibilities are infinite depending on how much you apply and you can even create a brown smoky eye wich I love for light eyes.

I apply it with my C eyeshadow brush from ELF. It's the best I've ever tried.

Before applying the eyeshadow I use a base. This one is the pearly base and you can even wear it on its own. It makes the shadows last all day long.

To finish on the eyes I always apply eyeliner. This one is from l'Oréal and it's replaced my old Bourgeois one.

Voici encore un produit acheté en Espagne. J'avais oublié ma crème hydratante en Belgique et lorsqu'on s'expose au soleil il faut bien nourrir sa peau, donc il m'en fallait une. J'ai pris celle-ci au hasard au Mercadona en voyant qu'elle contenait de l'huile d'argan et je sais que c'est bon pour nous, mais à ce point-là je n'aurais pas pensé. J'économise la fin du pot tellement je l'aime d'amour et dès que je me rend en Espagne j'en refais un stock !

Another product bought it Spain. I forgot my moisturizer in Belgian so I needed one the treat my skin after all the sun exposure. I randomly chose this one at the Mercadona because I saw that it contained Argan oil and I know it's a good ingredient but I had no idea how. I'm saving the end of it and as soon as I go back to Spain, I will buy it in stock.

Ce dernier produit est dédié aux cheveux. C'est un shampoing mauve conçu pour neutraliser les effets jaunes dans les cheveux blonds, gris et blancs. Après l'avoir enfin trouvé après tant d'années de recherche et puis après l'avoir testé je confirme que c'est une tuerie ! Je l'utilise depuis au moins une fois par semaine et je vois la différence.

Voilà c'est déjà tout, bonne fin de semaine et courage !

This last product is all about hair. It's a purple shampoo conceived to neutralize yellow reflects in blonde, grey and white hair. After all these years of search and after using it I can't totally see the difference.

That's already it guys, good luck for the end of the week ! 

Vous souvenez de cette robe  ? Je vous avais dis que j'essayerais de lui trouver une tenue alternative pour l'automne ? C'est maintenant chose faite !

Je cherche encore d'autres idées pour la porter autrement, notamment avec un pull matière cardigan noir, mais cela reste à voir.

Pour éviter la tenue hiver 100% black, je porte mes Stan Smith et ma veste beige de chez Mango pour apporter la touche de lumière manquante.

Qu'en pensez-vous ? J'ai réussi mon challenge ?

Remember this dress  that I told you guys I was looking to wear for fall ? It's now done !

I'm still looking for other fallish ways to style it like with a black cardigan or something, but I'm still thinking ...

I chose to brighten up the outfit with a beige jacket and my white Stan Smith.

What do you think about it ? Have I accomplished my mission ?

Jacket: Mango // Dress: Zara  // Hat: H&M // Shoes: Adidas // Scarf: Zara // Photos: Octavian Carare 

Ca y est l'été est fini ! Ce sont mes dernières photos de vacances (du moins pour les tenues) et depuis quelques jours l'automne pointe officiellement son nez ce qui ne me réjouit pas de masses ...

Voici encore ma veste en cuir, sauf que cette fois-ci je l'ai accordée avec une robe SheIn achetée au mois de mai et pour laquelle j'ai eu un coup de coeur. Cette robe est assez épaisse, la coupe peut faire classique. Je l'ai d'ailleurs portée pour certains examens oraux au mois de juin et depuis avec autre chose qu'un blazer, car je me sens mal habillée en mode classique.

Sur le site je l'avais directement imaginée avec une veste en cuir donc c'est ce que j'ai fait et je ne regrette pas. Je vous avoue qu'en Grèce je n'ai porté la veste que pour les photos, car il faisait trop chaud, mais j'adore l'effet et le style de ces deux pièces combinées.

Depuis quelques jours il pleut, il pleut, il fait froid aussi, mais depuis hier j'ai quelques petites bonnes nouvelles qui agrémentent mes journées, donc on ne peut pas se plaindre.
Aujourd'hui j'ai appris que j'avais été changée de groupe pour mon cours d'espagnol. Je suis à présent dans le groupe le plus fort et cela me fait un peu peur, mais j'aime les challenges. J'ai aussi réalisé un test de langues qui m'a appris que j'avais augmenté aussi d'un niveau en néerlandais et qu'en anglais je me situais au niveau C2 (pour ceux qui ne connaissent pas, c'est le maximum). Ce sont des petites nouvelles insignifiantes, mais moi ça m'encourage alors j'en profite.

J'espère que votre rentrée se passe bien aussi

Summer is officialy over ! These are the last pictures (at least outfits) for the blog and a couple days ago fall is offial.

You can see today that I'm wearing my biker jacket again but with a SheIn dress this time. I bought it in May and loved it at first sight. The material is pretty thick and the style can look classy. I actually wore this dress a few times for oral exams in June and it looked great. The other times, I wore it with something than my blazer because I hate feeling classy in my clothes.

On the wedsite I immediately imagined this dress with a leather jacket and I finally did it. Even though I have to admit I only wore the jacket for the pictures because it was too hot even at night.

Since a couple days ago it has been raining a lot and getting colder but I got some good news so I'm enjoying it.

Today I was changed for my Spanish course groupe and was upgrated to the hardest class and I'm a  bit scared but I like challenges. I aussi made languages tests and it revealed that I alse evolved from a level in Dutch and that in English I'm at the C2 level (it equals the maximum). These news are meaningless but I like to enjoy those moments and they cheer me up.

I hope your back to school or work periode has been good for you too

Dress: SheIn  // Jacket: Zara  // Shoes: Forever 21 // Lipstick: Kiko

On arrive presque à la fin de mes photos de vacances et quand les tenues plus automnales seront publiées les vacances seront officiellement finies, s n i f f ...

Ces photos représentent vraiment la Grèce pour moi. Les bâtiments blancs, ici une église, la belle vue et ma tenue bleue qui respecte les couleurs de ce magnifique pays.

En revoyant ces photos, j'envie vraiment ce dernier mois d'août, car comme je vous l'ai dit, je suis partie deux fois et surtout j'ai déjà perdu tout mon bronzage !!!!!!!!!!!! C'est la pluie belge qui ne cesse de tomber qui l'efface surement, ça doit être ça ...

Ma combi n'est pas récente pour vous, si vous me suivez depuis l'été passé, car ce n'est pas la première qu'elle fait une apparition ici. Je l'aime beaucoup pour les vacances. Elle est légère, bleu foncée, a de la dentelle et je l'ai même déjà portée avec des talons.

Je pense qu'il y aurait même moyen de la porter en soirée en hiver avec des bas, une petite veste en cuir et dans un endroit intérieur pour ne pas attraper la crève.

Je vous souhaite à tous du bon courage pour affronter la nouvelle semaine.

We're almost done with my holiday picture and when the warmer outfits will come back on the blog, summer will officially be over, s n i f  f ...

 According to me, these photos represent perfectly Greece. The wite buildings, here a church, the view and my blue outfit.

Looking at these pictures, I really miss my 2 holidays and my tan that was so quickly gone ! I think the rain washes it of, it must ....

My romper isn't exactly new, if you're an old reader of mine. I love it for summer because it is light, it has lace and you can also wear it with heels.
I think you could even pull it off for a party in winter with some thights and a leather jacket.

Good look everyone for this new week.

 

Romper: La Boutique Frenchie  // Shoes: Forever 21

Je vous l'ai dis dans le dernier article  où je porte ce kimono. J'en suis dingue. (lien en rose)

J'ai adoré le porter en Espagne, en Crète et maintenant en Belgique avec un jeans, faute du beau temps.

Car oui ces photos sont les premières que je partage avec vous de mon séjour en Crète avec ma soeur. J'ai 21 ans et elle 18. C'est la première fois que nous sommes parties si loin de chez nous et surtout à 2. Nous avions un peu peur chacune de ne pas nous entendre, mais au final tout s'est super bien passé.

Nous sommes rentrées le 7, il y a presque 10 jours. 10 jours ce n'est rien et pourtant cela me parait déjà tellement loin. Le soleil, la piscine, la mer, les vues de dingues, les cocktails et tout le reste me manque. Je crois que je suis faite pour vivre au soleil. Je suis très frileuse et le temps belge actuel ne me convient pas du tout: vent et fortes pluies.

Enfin je ne risque pas de revoir le soleil de si tôt malheureusement, mais je garde un très bon souvenir des ces vacances d'été 2015. En effet, j'ai bien réussi mon année scolaire, je suis partie en famille en Espagne, un pays que j'aime de plus en plus, et puis  grâce à l'argent que j'ai gagné en travaillant tout l'été, je me suis offert des secondes vacances avec ma soeur et je peux vous dire qu'elles étaient méritées pour nous deux.

A très vite !

Like I told you guys in the last post  where I wore this kimono, I'm obssessed with it. (link in pink)

I love wearing it in Spain, in Greece and now I'm loving wearing it in Belgian with some jeans despite the good weather.

These are the first photos from my trip to Greece with my sister.

I'm 21 years old and she is 18. It was the first time that we travelled alone so far from home and together. We were a little bit afraid that we wouldn't get along with each other but every thing went very well.

We came back home on the 7th, so almost 10 days ago and it seems like forever already. I miss the sun, the pool, the beach, the view, the cocktails and everything. I think I'm made for sunny countries. I get easily very cold and I am so spoiled at the moment with the Belgian weather: wind and rainy storms.

I will not see the sun again for a long time but the memory of these last holidays is great. I started well by succeeding at school, went to Spain with my family and then spoiled my self with a second trip to Greece after working almost all summer and they were well deserved for me and my sister.

See you soon !

Kimono: Spanish Market // Bag: Stradivarius // Top: Zara basics // Short: SheIn  // Shoes: Forever 21 // Necklace: Forever 21

Il y a presque un mois que j'étais en Espagne. Que le temps passe vite !

Pendant mon voyage, en tant que bonne blog addict, j'ai suivi les actualités de mes blogueuses préférées dont Noholita.

Elle aussi était en Espagne. Et voilà qu'un jour elle publie une tenue  pour laquelle j'ai un véritable coup de coeur ! Il me fallait absolument la veste et la robe qu'elle porte dans son article. Elle avait profité comme moi de son séjour en Espagne pour faire du shopping chez Zara qui coute moins cher dans ce pays.

Ni une ni deux, je note les références de ce qu'elle porte et me voilà à la recherche de ces 2 pièces dans le magnifique Zara de Puerto Banus.

Je suis raide dingue de mes 2 achats que je porterais tous les jours si je me le permettais. La robe est super tendance grâce aux manches qui retombent, mais à part ça je la trouve vraiment unique. Je me cherche déjà des options pour la porter tout au long de l'année, c'est à dire avec des bas, je cherche et je vais trouver.

Et puis alors la veste, c'est juste une pure merveille !! Non seulement elle m'a couté 10€ de moins qu'en Belgique, mais surtout elle est d'une douceur incroyable. On pourrait vraiment croire que c'est du vrai cuir. Le style biker, un peu motard avec la ceinture est top. J'en suis tellement en amour, que j'ai décidé de revendre mes 2 autres vestes en faux cuir, car je sais que je ne porterai plus que celle-ci.

Je trouve l'effet que ces 2 pièces procurent est magnifique sur elle, plus que sur moi, mais ça c'est autre chose.

Attention si vous voulez vous procurer la robe, elle est assez courte et avec des talons ou dès qu'on lève les bras à cause des manches qui tombent elle remonte vite.

Gros bisous à tous et bonne rentrée, moi je retourne en cours demain et en voyant mes photos de vacances j'ai encore moins envie d'y retourner, mais bon il faut!

Les liens sont en rose

Less than a month ago I was in Spain. Time flies !

While I was away I was still checking the feed of my favorite bloggers like Noholita.

She was also in Spain at the time. One time she posted an outfit  on her blog and I fell in love with it. I absolutely needed the jacket and the dress she wore. Like me she used her stay in Spain to shop at Zara because it is less expensive.

I immediately captured the references of her clothes and went shoppping at Zara in Puerto Banus.

I am desperatly in love with these 2 pieces and would wear them everyday if I could. The dress is so unique and trendy with the falling sleeves. I am thinking about ways to wear this dress all year long, including the winter. I'm still loocking, but I'll find something.

The jacket itself is also amazing. The faux leather is so soft you could think it is real leather and it costed me 10€ less than in Belgium. The biker style with the belt is so nice. I love the jacket so much that I decided to sell my other 2 faux leather jackets because I know I will only wear this one in the future.

The effect of the 2 pieces together is outstanding. I love the outfit on Noholita more, but that's something else.

Be careful if you'd like to buy the dress. It is a bit short especially when you raise your arms because of the sleeves.

Enjoy your week everyone. Tomorrow it's back to school for me and by looking at these summer holidays pictures I don't want to go back but I must! 

Links are in pink 

Dress: Zara  // Jacket: Zara  // Shoes: Forever21 // Bracelets: Spanish Markets